[Pedido de Tradução] - Sweet Tai Chi

Queria agradecer desde já o trabalho que vocês estão fazendo, é muito satisfatório  assistir esses dramas e queria recomendar um drama muito bom que eu realmente gostaria que traduzisse:

Title: Sweet Tai Chi (淑女飘飘拳) Shu Nu Piao Piao QuanTai Chi (淑女飘飘拳) Shu Nu Piao Piao Quan
Episodes: 24

Resenha: Uma história de amor relacionada para o Tai chi . Feng Piao Piao parece bastante feminino para o resto do mundo - artístico, bem-lido, inclinado musicalmente e sempre carregando um livro com ela. Mas entre os volumes estão escondidos manhua, e todas as suas pinturas e caligrafia são na verdade de seu avô. Tai chi. Feng Piao Piao parece bastante feminino para o resto do mundo - artístico, bem-lido, inclinado musicalmente e sempre carregando um livro com ela. Mas entre os volumes estão escondidos manhua, e todas as suas pinturas e caligrafia são na verdade de seu avô.

Quando ela acidentalmente salva a colega de classe Wei Chu com o Tai chi que aprendeu com o avô, ela percebe que suas habilidades são muito mais avançadas do que ela pensara. A partir de então, sua vida se enreda com a de Wei Chu e Tai chi . No entanto, como seu avô traiu seu clã Tai-chi, ela deve constantemente escolher se deve usar suas habilidades para salvar vidas, sob o risco de sua identidade ser revelada. Tai chiela aprendeu com seu avô, ela percebe que suas habilidades são muito mais avançadas do que ela pensara. A partir de então, sua vida se enreda com a de Wei Chu e Tai chi . No entanto, como seu avô traiu seu clã Tai-chi, ela deve constantemente escolher se deve usar suas habilidades para salvar vidas, sob o risco de sua identidade ser revelada. (Traduzido do google tradudor, pode conter erros)

Bom Dia! Posso ajudar a traduzir, tenho experiência em traduções, eu também já tentei entrar  para o time de tradutores, mas nunca precisaram.
Ainda sim, estou á disposição.

- Ana

O Drama parece muito interessante...

Eu posso ajudar a traduzir. Nunca fiz isso, mas posso aprender.

Daiana Castelo escreveu:

Eu posso ajudar a traduzir. Nunca fiz isso, mas posso aprender.

O Drama é chinês, então é preciso saber em que idioma estão as legendas...

História muito interessante!

Tem legenda inglês para esse drama, mas ele não está completo. 

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3aQs2LnuatPp-2CWDhEq188y8htp7Bh6

e no dramacool uns 10 ep

Este drama já existe traduzido para o português no site "my doramas"